コンテントヘッダー

    中国通史で辿る名言・故事探訪(洪武帝の文字獄)

     「光天の下(もと) 天は聖人を生み、

      世の為に則をつくる」


                         明代

     》 洪武帝の文字獄 《

      明朝を創建した洪武帝(朱元璋)は、極貧放浪の乞食坊主の

     出自であった。

      その彼は皇帝となり天下に君臨するようになっても、虐げられた

     百姓の労苦を忘れることは無かった。

      そこで先ずは、戦乱で農地を失った流浪の農民を帰農させる政策

     を強く推し進めた。

      洪武帝は一面では、そのように民を労わるという優しさを秘めて

     いた。

      ところが、

      「明祖、学問未だ深からず。往々 文字の疑いを以って、

     人を誤殺すること亦すでに少なからず」、との評もあった。

      朱元璋は、その性は猜疑心が強く、学識と円満な仁徳は欠落して

     いたので、我が身の貧しかった頃の前半生に係る話題を極度に

     嫌悪していたという。

      当にその頃のことに触れれば、逆鱗に触れるというものであり、

     その訳も分からず無念の死を遂げた者は少なからずいたようで

     ある。

      皇帝の耳に、たとえ間違っても 「乞食」という言葉が入れば、即刻

     断罪された。

      若かりし頃、自分が放浪の乞食坊主であったからである。

      これなどは「舌禍」というべきだが、知識人の著述した文書

     書籍に表現された思想等に対する官憲による責任追及は、当に

     「文字獄」と云われて、知識人のみならず多くの人々に大いに

     恐れられたものである。

      洪武帝の時代は、国家による思想統制は一段と強化された。

     「光天の下 天は聖人を生み、世の為に則をつくる」

      ある時、杭州府学の師範から、如上の賀表が上奏された。

        ☞ 賀表とは、国家や朝廷に慶事がある時 祝意を表して

          奉る文。

      それは、洪武帝(朱元璋。廟号は太祖)の聖徳を褒め称える

     べくなされたものであった。

      ところが洪武帝は字を読むのが大の苦手であったので、侍従に

     代読させた。

      その代読により洪武帝は、次のように解釈した。

      「光天とは、僧侶になるために頭髪を剃ることである。

      生むとは、僧のことをいう。

      則とは、字の発音が賊に近し」、と。

      洪武帝の出自は乞食僧侶であった。また紅巾の賊に身を

     寄せていて、次第に頭角を表わしてきたという経緯もあった。

      そのような理由でもって、賀表の上奏者は即刻 斬罪に処せ

     られた。



      

      

      

       

      

    テーマ : 中国古典・名言
    ジャンル : 学問・文化・芸術

    コンテントヘッダー

    コメントの投稿

    非公開コメント

    No title

    拙ブログに訪問頂いた上に、素晴らしいコメントをいただき感謝感激です。

    お寺に生まれ育ちながら、中国の古典はあまり勉強しなかったので、いつも読むだけで終わってしまって申し訳ありません。

    今回の話も全く知らない話ですが、中国では為政者にとって都合の悪い話が結構残されていることが興味深いです。今の中国では難しいかもしれませんが…。

    No title

    こんばんは
    若いころ苦労をした割には心の狭い方なのですね。ゼロから支配者になりあがったなんて知りませんでした。こういったことは中国では美徳にならないんでしょうか?
    プロフィール
    プロフィール

    tyouseimaru

    Author:tyouseimaru
    出身地は四国八十八か所参りの発心の阿波、大阪を終の棲家とする。
    歴史好きで、城郭・神社仏閣・歴史遺跡巡りが趣味となる。
    歴史小説や時代小説を好み、往年の著名な時代小説の類は概ね完読と、自負している。

    自薦
    自著「中国通史で辿る名言・故事探訪」の 上・中・下の3巻を、 近い内に「電子書籍」での出版を予定しています。 今年一年間は、さらに工夫を加えるなどして、補記訂正などの校正を第一義としています。       
    最新記事
    月別アーカイブ
    最新コメント
    最新トラックバック
    カテゴリ
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    FC2カウンター
    おきてがみ
    おきてがみ
    twitter
    フリーエリア
    フリーエリア
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QR
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    <
      /body>